누가복음 1:52 - 현대인의 성경 권력자들을 높은 자리에서 끌어내리셨지만 낮고 천한 사람들은 높여 주셨네. 개역한글 권세 있는 자를 그 위에서 내리치셨으며 비천한 자를 높이셨고 God’s Promises: New Testament in North Korean 그분은 왕자들을 그들의 왕좌에서 끌어내리시고 겸손한 사람들을 높이셨습니다. 새번역 제왕들을 왕좌에서 끌어내리시고 비천한 사람을 높이셨습니다. 읽기 쉬운 성경 왕들은 왕좌에서 끌어내리시고 낮은 사람들은 높여 주셨습니다. |
들의 모든 나무들이 나 여호와는 높은 나무를 낮추고 낮은 나무를 높이며 푸른 나무를 말리고 마른 나무를 무성하게 하는 줄 알 것이다. 나 여호와가 말했으니 내가 반드시 이룰 것이다.’ ”
저 사람은 마리아의 아들 목수이며 야고보와 요셉과 유다와 시몬의 형제가 아니냐? 저 사람의 누이동생들도 우리와 함께 여기 있지 않느냐?” 그러고서 그들은 예수님을 배척하였다.
내가 너희에게 말하지만 이 세무원이 저 바리새파 사람보다 의롭다는 인정을 받고 집으로 돌아갔다. 누구든 지 자기를 높이는 사람은 낮아지고 자기를 낮추는 사람은 높아질 것이다.”