누가복음 1:14 - 현대인의 성경

너도 기쁘고 즐겁겠지만 많은 사람들이 그가 태어난 것을 기뻐할 것이다.

개역한글

너도 기뻐하고 즐거워할 것이요 많은 사람도 그의 남을 기뻐하리니

God’s Promises: New Testament in North Korean

너에게는 큰 기쁨과 즐거움이 있을 것이며, 많은 사람들이 그의 태여남에 기뻐할 것이다.

새번역

그 아들은 네게 기쁨과 즐거움이 되고, 많은 사람이 그의 출생을 기뻐할 것이다.

읽기 쉬운 성경

그 아들은 너를 무척 기쁘게 해 줄 것이다. 아기가 태어나면 많은 사람이 기뻐할 것이다.

누가복음 1:14 Referencias Cruzadas

창세기 21:6

사라는 “하나님이 나를 웃게 하셨으니 이 일을 듣는 자가 다 나와 함께 웃을 것이다” 하며

잠언 15:20

지혜로운 아들은 자기 아버지를 즐겁게 하여도 미련한 아들은 자기 어머니를 업신여긴다.

잠언 23:15

내 아들아, 네가 지혜로우면 내 마음이 기쁠 것이며

잠언 23:24

의로운 자식을 둔 부모는 크게 즐거울 것이며 지혜로운 자식을 둔 부모도 즐거울 것이다.

예레미야 20:15

내 아버지에게 “아들이야 아들! 자네에게 아들이 생겼어!” 하고 기쁜 소식을 전하여 아버지를 즐겁게 하던 자가 저주스럽구나.

누가복음 1:13

그러나 천사는 그에게 이렇게 말하였다. “사가랴야, 두려워하지 말아라. 하나님께서 네 기도를 들으셨다. 네 아내 엘리사벳이 아들을 낳을 것이니 ‘요한’ 이라고 불러라.

누가복음 1:15

그 아기는 주 앞에서 위대한 사람이 될 것이며 포도주와 독한 술을 마시지 않을 것이다. 그리고 그는 모태에 있을 때부터 성령이 충만하여

누가복음 1:58

이웃과 친척들은 주님께서 엘리사벳에게 큰 자비를 베푸셨다는 소식을 듣고 함께 기뻐하였다.