데살로니가후서 2:5 - 새번역 내가 여러분과 함께 있을 때에, 이런 일을 여러분에게 거듭 말했다는 것을 기억하지 못합니까? 현대인의 성경 내가 여러분과 함께 있을 때 이런 것을 여러분에게 말한 일을 기억하지 못합니까? 개역한글 내가 너희와 함께 있을 때에 이 일을 너희에게 말한 것을 기억하지 못하느냐 God’s Promises: New Testament in North Korean 당신들은 내가 당신들과 함께 있었을 때 이 모든 것에 대해 당신들에게 말한 것을 기억하지 못합니까? 읽기 쉬운 성경 여러분은, 내가 여러분과 함께 있을 때에 이런 일들에 관하여 거듭 이야기한 것을 기억하지 못하십니까? |
내가 너희에게 이 말을 하여 두는 것은, 그들이 그러한 일들을 행하는 때가 올 때에, 너희로 하여금 내가 너희에게 말한 사실을 다시 생각나게 하려는 것이다. 또 내가 이 말을 처음에 하지 않은 것은, 내가 너희와 함께 있었기 때문이다.
질투와 술취함과 흥청망청 먹고 마시는 놀음과, 그와 같은 것들입니다. 내가 전에도 여러분에게 경고하였지만, 이제 또다시 경고합니다. 이런 짓을 하는 사람들은 하나님의 나라를 상속받지 못할 것입니다.
우리가 여러분과 함께 있을 때에, 장차 우리가 환난을 당하게 되리라는 것을 여러분에게 미리 말하였는데, 과연 그렇게 되었고, 여러분은 그것을 알고 있습니다.