이러므로 내가 그로 존귀한 자와 함께 분깃을 얻게 하며 강한 자와 함께 탈취한 것을 나누게 하리니 이는 그가 자기 영혼을 버려 사망에 이르게 하며 범죄자 중 하나로 헤아림을 입었음이라 그러나 실상은 그가 많은 사람의 죄를 지며 범죄자를 위하여 기도하였느니라 하시니라
요한복음 3:30 - 개역한글 그는 흥하여야 하겠고 나는 쇠하여야 하리라 하니라 현대인의 성경 그분은 점점 번영해야 하고 나는 점점 쇠퇴해야 한다. God’s Promises: New Testament in North Korean 그분은 더욱더 위대해지셔야 하고, 나는 더욱더 작아져야 한다. 새번역 그는 흥하여야 하고, 나는 쇠하여야 한다.” 읽기 쉬운 성경 그분은 더욱 커지셔야 하고 나는 작아져야 한다. |
이러므로 내가 그로 존귀한 자와 함께 분깃을 얻게 하며 강한 자와 함께 탈취한 것을 나누게 하리니 이는 그가 자기 영혼을 버려 사망에 이르게 하며 범죄자 중 하나로 헤아림을 입었음이라 그러나 실상은 그가 많은 사람의 죄를 지며 범죄자를 위하여 기도하였느니라 하시니라
그 정사와 평강의 더함이 무궁하며 또 다윗의 위에 앉아서 그 나라를 굳게 세우고 자금 이후 영원토록 공평과 정의로 그것을 보존하실 것이라 만군의 여호와의 열심이 이를 이루시리라