예레미야애가 3:11 - 개역한글 나의 길로 치우치게 하시며 내 몸을 찢으시며 나로 적막하게 하셨도다 현대인의 성경 그가 길에서 나를 덮쳐 갈기갈기 찢고 그대로 내버려 두었으며 새번역 길을 잘못 들게 하시며, 내 몸을 찢으시며, 나를 외롭게 하신다. 읽기 쉬운 성경 나를 곁길로 빠지게 한 다음 갈기갈기 찢어서 길 가에 버려두고 |
그러므로 수풀에서 나오는 사자가 그들을 죽이며 사막의 이리가 그들을 멸하며 표범이 성읍들을 엿보온즉 그리로 나오는 자마다 찢기오리니 이는 그들의 허물이 많고 패역이 심함이니이다
야곱의 남은 자는 열국 중과 여러 백성 중에 있으리니 그들은 수풀의 짐승 중의 사자 같고 양떼 중의 젊은 사자 같아서 만일 지나간즉 밟고 찢으리니 능히 구원할 자가 없을 것이라
티끌을 자기 머리에 뿌리고 울고 애통하여 외쳐 가로되 화 있도다 화 있도다 이 큰 성이여 바다에서 배 부리는 모든 자들이 너의 보배로운 상품을 인하여 치부하였더니 일시간에 망하였도다