고린도후서 6:18 - 개역한글 너희에게 아버지가 되고 너희는 내게 자녀가 되리라 전능하신 주의 말씀이니라 하셨느니라 현대인의 성경 “나는 너희 아버지가 되고 너희는 내 자녀가 될 것이다. 전능한 주의 말이다.” God’s Promises: New Testament in North Korean 그러면 나는 너희들의 아버지가 될 것이고, 너희는 나의 아들과 딸들이 될 것이다, 전능하신 주님께서 말씀하신다.》 새번역 “그리하여 나는 너희의 아버지가 되고, 너희는 내 자녀가 될 것이다. 나 전능한 주가 말한다.” 읽기 쉬운 성경 “나는 너희의 아버지가 되고 너희는 나의 아들과 딸이 될 것이다. 전능하신 주의 말씀이다.” |
내가 스스로 말하기를 내가 어떻게 하든지 너를 자녀 중에 두며 허다한 나라 중에 아름다운 산업인 이 낙토를 네게 주리라 하였고 내가 다시 말하기를 너희가 나를 나의 아버지라 하고 나를 떠나지 말것이니라 하였노라
울며 올 것이며 그들이 나의 인도함을 입고 간구할 때에 내가 그들로 넘어지지 아니하고 하숫가의 바른 길로 행하게 하리라 나는 이스라엘의 아비요 에브라임은 나의 장자니라