箴言 25:21 - 新標點和合本 神版 你的仇敵若餓了，就給他飯吃； 若渴了，就給他水喝； Más versiones當代譯本 你的仇敵若餓了， 就給他吃的； 若渴了，就給他水喝； 新譯本 如果你的仇敵餓了，就給他食物吃； 如果渴了，就給他水喝， 中文標準譯本 如果你的仇敵餓了，你當給他食物吃； 如果他渴了，你當給他水喝； 新標點和合本 上帝版 你的仇敵若餓了，就給他飯吃； 若渴了，就給他水喝； 和合本修訂版 你的仇敵若餓了，就給他飯吃， 若渴了，就給他水喝； 《現代中文譯本2019－－繁體版》 你的仇敵餓了，就給他吃，渴了，就給他喝。 |
以上提名的那些人就站起，使被擄的人前來；其中有赤身的，就從所掠的財物中拿出衣服和鞋來，給他們穿，又給他們吃喝，用膏抹他們；其中有軟弱的，就使他們騎驢，送到棕樹城耶利哥他們弟兄那裏；隨後就回撒馬利亞去了。