約書亞在那裏，當着以色列人面前，將摩西所寫的律法抄寫在石頭上。
約書亞又在眾人面前，將摩西所寫的律法刻在石頭上。
約書亞在那裡，當著以色列人面前，把摩西所寫的摩西律法抄寫在石頭上。
約書亞在那裡，當著以色列子民的面，把摩西寫下的律法，刻了一份副本在石頭上。
約書亞在那裏，當著以色列人面前，將摩西所寫的律法抄寫在石頭上。
在那裡，當著以色列人面前，約書亞把摩西所寫的法律重新寫在石頭上。
你要將這律法的一切話明明地寫在石頭上。」