La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




列王紀上 8:2 - 新標點和合本 上帝版

以他念月,就是七月,在節前,以色列人都聚集到所羅門王那裏。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

在以他念月,即七月住棚節的時候,以色列人都聚集到所羅門王那裡。

Ver Capítulo

新譯本

於是,在以他念月,就是七月,在守節期的時候,以色列眾人都聚集到所羅門王那裡。

Ver Capítulo

中文標準譯本

於是以色列眾人在以塔寧月,就是在七月的節期時,都聚集到所羅門王那裡。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

以他念月,就是七月,在節前,以色列人都聚集到所羅門王那裏。

Ver Capítulo

和合本修訂版

以他念月,就是七月,在節期時,所有的以色列人都聚集到所羅門王那裏。

Ver Capítulo

《現代中文譯本2019--繁體版》

他們就在以他念月,就是第七月,住棚節的時候聚集到所羅門王那裡。

Ver Capítulo
Otras versiones



列王紀上 8:2
12 Referencias Cruzadas  

耶羅波安定八月十五日為節期,像在猶大的節期一樣,自己上壇獻祭。他在伯特利也這樣向他所鑄的牛犢獻祭,又將立為邱壇的祭司安置在伯特利。


那時,所羅門和以色列眾人,就是從哈馬口直到埃及小河所有的以色列人,都聚集成為大會,在耶和華-我們的上帝面前守節七日又七日,共十四日。


於是以色列眾人在七月節前都聚集到王那裏。


又照律法書上所寫的守住棚節,按數照例獻每日所當獻的燔祭;


「你曉諭以色列人說:這七月十五日是住棚節,要在耶和華面前守這節七日。


當時猶太人的住棚節近了。


節期的末日,就是最大之日,耶穌站着高聲說:「人若渴了,可以到我這裏來喝。


「你把禾場的穀、酒醡的酒收藏以後,就要守住棚節七日。