La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




列王紀上 6:10 - 新標點和合本 上帝版

靠着殿所造的旁屋,每層高五肘,香柏木的棟樑擱在殿牆坎上。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

靠著殿牆所造的廂房每一層高兩米二,用香柏木的梁木與殿牆接連起來。

Ver Capítulo

新譯本

靠著聖殿所建的廂房,每層高兩公尺兩公寸,都用香柏木的梁木與殿連接。

Ver Capítulo

中文標準譯本

他靠著整個殿宇的側面建造了層架結構,每層高五肘,並且用香柏木的梁與殿宇連接。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

靠着殿所造的旁屋,每層高五肘,香柏木的棟樑擱在殿牆坎上。

Ver Capítulo

和合本修訂版

靠著整個殿所造的廂房,每層高五肘,香柏木的梁板擱在殿的牆坎上。

Ver Capítulo

《現代中文譯本2019--繁體版》

那三層廂房,每一層高兩公尺兩公寸,是靠著聖殿的外牆建的,也用香柏木的樑木連接在牆上。

Ver Capítulo
Otras versiones



列王紀上 6:10
7 Referencias Cruzadas  

耶和華的話臨到所羅門說:


所羅門建殿,安置香柏木的棟樑,又用香柏木板遮蓋。


但約蘭王的女兒,亞哈謝的妹子約示巴,將亞哈謝的兒子約阿施從那被殺的王子中偷出來,把他和他的乳母都藏在臥房裏,躲避亞她利雅,免得被殺。


大衛將殿的遊廊、旁屋、府庫、樓房、內殿,和施恩所的樣式指示他兒子所羅門,


以香柏樹為房屋的棟樑, 以松樹為椽子。


「你去見利甲族的人,和他們說話,領他們進入耶和華殿的一間屋子,給他們酒喝。」


旁屋有三層,層疊而上,每層排列三十間。旁屋的梁木擱在殿牆坎上,免得插入殿牆。