因為撒都該人說，沒有復活，也沒有天使和鬼魂；法利賽人卻說，兩樣都有。
因為撒都該人認為沒有復活，也沒有天使和靈，而法利賽人認為這些都有。
原來撒都該人說沒有復活，沒有天使，也沒有鬼靈，法利賽人卻認定這些都有。
原來撒都該人說沒有復活，沒有天使，也沒有靈，但法利賽人卻承認這一切。
因為撒都該人一方面說沒有復活，另一方面沒有天使和鬼魂；法利賽人卻承認兩方面都有。
因為撒都該人不相信復活，也不信有天使和神靈，但是法利賽人三樣都信。
撒都該人常說沒有復活的事。那天，他們來問耶穌說：
撒都該人常說沒有復活的事。他們來問耶穌說：
撒都該人常說沒有復活的事。有幾個來問耶穌說：
說了這話，法利賽人和撒都該人就爭論起來，會眾分為兩黨。
使徒對百姓說話的時候，祭司們和守殿官，並撒都該人忽然來了。
既傳基督是從死裏復活了，怎麼在你們中間有人說沒有死人復活的事呢？