La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




以西結書 22:13 - 新標點和合本 上帝版

「看哪,我因你所得不義之財和你中間所流的血,就拍掌歎息。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

「『我見你謀財害命,就擊掌歎息。

Ver Capítulo

新譯本

“‘看哪!因你所得的不義之財,又因在你中間所流的血,我就拍掌。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

「看哪,我因你所得不義之財和你中間所流的血,就拍掌歎息。

Ver Capítulo

和合本修訂版

「看哪,我因你所得不義之財和你們中間所流的血,就擊打手掌。

Ver Capítulo

《現代中文譯本2019--繁體版》

「所以,我要揮拳打擊你的不義之財,追討你的血債。

Ver Capítulo

北京官話譯本

因為你行不義得財、又殺人流血、我便忿怒拍掌。

Ver Capítulo
Otras versiones



以西結書 22:13
16 Referencias Cruzadas  

人以厚利加增財物, 是給那憐憫窮人者積蓄的。


行事公義、說話正直、 憎惡欺壓的財利、 擺手不受賄賂、 塞耳不聽流血的話, 閉眼不看邪惡事的,


「人子啊,你要拍掌預言。我-耶和華要使這刀,就是致死傷的刀,一連三次加倍刺人,進入他們的內屋,使大人受死傷的就是這刀。


我也要拍掌,並要使我的忿怒止息。這是我-耶和華說的。」


「人子啊,你要定出兩條路,好使巴比倫王的刀來。這兩條路必從一地分出來,又要在通城的路口上畫出一隻手來。


其中的首領彷彿豺狼抓撕掠物,殺人流血,傷害人命,要得不義之財。


他們來到你這裏如同民來聚會,坐在你面前彷彿是我的民。他們聽你的話卻不去行;因為他們的口多顯愛情,心卻追隨財利。


那些以強暴搶奪財物、 積蓄在自己家中的人 不知道行正直的事。 這是耶和華說的。


巴勒向巴蘭生氣,就拍起手來,對巴蘭說:「我召你來為我咒詛仇敵,不料,你這三次竟為他們祝福。


不要一個人在這事上越分,欺負他的弟兄;因為這一類的事,主必報應,正如我預先對你們說過、又切切囑咐你們的。