馬太福音 4:8 - 四福音書 – 共同譯本

魔鬼又帶他上一座很高的山，把世上所有的國家和它們的榮華指給他看，

Más versiones

當代譯本

魔鬼再帶耶穌到一座極高的山上，把世上萬國及其榮華展示給祂看，

新譯本

最後，魔鬼帶耶穌上了一座極高的山，把世界各國和各國的榮華都指給他看。

中文標準譯本

接著，魔鬼帶耶穌上了一座很高的山，給他看世界萬國和萬國的榮耀，

新標點和合本 上帝版

魔鬼又帶他上了一座最高的山，將世上的萬國與萬國的榮華都指給他看，

新標點和合本 神版

魔鬼又帶他上了一座最高的山，將世上的萬國與萬國的榮華都指給他看，

和合本修訂版

魔鬼又帶他上了一座很高的山，將世上的萬國和萬國的榮華都指給他看，

馬太福音 4:8 Referencias Cruzadas

馬太福音 16:26

人若贏得全世界而賠上自己的性命，對他有甚麼益處呢？或者人付出甚麼作性命的代價呢？

馬太福音 4:5

隨後，魔鬼帶他到聖城，把他放在聖殿的頂上，

約翰福音 5:20

因為父愛子，把自己所做的都指示給他，而且還要把比這些更大的作為指示給他，好使你們驚訝。