馬太福音 3:1 - 四福音書 – 共同譯本

那時候，施洗者約翰在猶大曠野宣講，

Más versiones

當代譯本

那時，施洗者約翰來到猶太的曠野傳道，說：

新譯本

那時，施洗的約翰出來，在猶太的曠野傳道，

中文標準譯本

在那些日子裡，施洗者約翰來了，在猶太的曠野傳道，

新標點和合本 上帝版

那時，有施洗的約翰出來，在猶太的曠野傳道，說：

新標點和合本 神版

那時，有施洗的約翰出來，在猶太的曠野傳道，說：

和合本修訂版

在那些日子，施洗的約翰出來，在猶太的曠野宣講：

馬太福音 3:1 Referencias Cruzadas

馬太福音 11:11

我實在告訴你們：『在婦女生的人中，沒有出現一位大過施洗約翰的，但是天國裏最小的也比他大。』

馬太福音 11:7

他們走了以後，耶穌開始對眾人談到：「你們到荒野去看甚麼呢？是看隨風搖擺的蘆葦嗎？」

馬太福音 16:14

他們說：「有人說是施洗者約翰，有人說是以利亞，也有人說是耶利米或先知中的一位。」

馬太福音 21:32

因為約翰來到你們那裏，指示了正義的路，你們沒有信他；而稅務員和妓女卻信了他。你們看見了，最後沒有反悔，沒有信他。」

馬太福音 3:8

所以，你們要結出與悔改相稱的果實！

馬可福音 1:15

說，時期已屆，上帝的國臨近了，你們回心轉意，並信從福音罷！

馬可福音 1:2

正如在以賽亞先知書中所寫的： 「看哪，我在你前面派出我的使者， 他要清理你的路；

路加福音 1:76

孩子啊，至於你， 你將稱為至高者的先知， 因為你要作上主的先驅，為他預備道路；

路加福音 7:24

約翰的使者走了以後，耶穌開始對眾人談到約翰說：「你們要荒野去看甚麼呢？為看隨風搖擺的蘆葦嗎？