馬太福音 11:2 - 四福音書 – 共同譯本

約翰在監獄中聽見了基督所做的事，就打發自己的門徒們，

Más versiones

當代譯本

約翰在監獄中聽到基督所做的事，就差門徒去問祂：

新譯本

約翰在監獄裡聽見基督所作的，就派門徒去問他：

中文標準譯本

約翰在監獄裡聽說了基督所做的事，就派自己的幾個門徒去

新標點和合本 上帝版

約翰在監裏聽見基督所做的事，就打發兩個門徒去，

新標點和合本 神版

約翰在監裏聽見基督所做的事，就打發兩個門徒去，

和合本修訂版

約翰在監獄裏聽見基督所做的事，就派他的門徒去，

馬太福音 11:2 Referencias Cruzadas

馬太福音 1:17

這樣，從亞伯拉罕到大衛共十四代，從大衛到被擄往巴比倫共十四代，從被擄往巴比倫到基督共十四代。

馬太福音 14:3

原來赫羅德為自己兄弟菲利浦的妻子赫羅狄亞的緣故，逮捕了約翰，把他囚在獄中。

馬太福音 4:12

耶穌聽說約翰被捕了，就退到加利利，

馬太福音 9:14

那時約翰的門徒們來到耶穌跟前，說：「為甚麼我們和法利塞人常禁食，而你的門徒卻不禁食呢？」

馬可福音 6:17

原來這個希律為了他兄弟菲利浦之妻赫羅狄雅的緣故（因為他娶了她為妻），曾派人逮捕約翰，把他押在監裏。

路加福音 3:19

赫羅德藩王由於娶了自己的弟媳赫羅狄雅，和所做的許多壞事，曾受到約翰的斥責，

路加福音 9:7

藩王赫羅德聽到所發生的這一切，心中覺得困惑，因為有些人說：「約翰從死人中復活了。」

約翰福音 4:1

當耶穌得知法利塞人聽到他比約翰收更多的門徒和施更多的洗禮時—