馬可福音 9:34 - 四福音書 – 共同譯本 他們都默不作聲，因為他們在路上彼此爭論誰最大。 Más versiones當代譯本 他們都沉默不語，因為剛才他們在爭論誰最偉大。 新譯本 門徒一聲不響，因為他們在路上彼此爭論誰為大。 中文標準譯本 門徒們卻不做聲，因為他們在路上彼此爭論誰更大。 新標點和合本 上帝版 門徒不作聲，因為他們在路上彼此爭論誰為大。 新標點和合本 神版 門徒不作聲，因為他們在路上彼此爭論誰為大。 和合本修訂版 門徒不作聲，因為他們在路上彼此爭論誰最大。 |