馬可福音 8:7 - 四福音書 – 共同譯本 他們也有些小魚，耶穌祝福小魚，吩咐把這些小魚分出去。 Más versiones當代譯本 他們還有幾條小魚。耶穌祝謝了，叫門徒分給眾人。 新譯本 他們還有幾條小魚，耶穌祝了福，就吩咐把這些也擺開。 中文標準譯本 他們還有幾條小魚，耶穌祝福了，就吩咐把牠們也分給眾人。 新標點和合本 上帝版 又有幾條小魚；耶穌祝了福，就吩咐也擺在眾人面前。 新標點和合本 神版 又有幾條小魚；耶穌祝了福，就吩咐也擺在眾人面前。 和合本修訂版 他們還有幾條小魚；耶穌祝謝了，就吩咐也擺在眾人面前。 |