馬可福音 5:3 - 四福音書 – 共同譯本 原來那人居住在墓穴裏，即使用鎖鏈也沒有人能綁住他。 Más versiones當代譯本 那人以墳墓為家，沒有人能把他捆住，就算用鐵鏈也不行。 新譯本 那人經常住在墳墓中間，從來沒有人能綁住他，甚至用鎖鍊都不能。 中文標準譯本 這個人住在墓地裡，沒有人能捆住他，就是用鐵鏈也不行。 新標點和合本 上帝版 那人常住在墳塋裏，沒有人能捆住他，就是用鐵鍊也不能； 新標點和合本 神版 那人常住在墳塋裏，沒有人能捆住他，就是用鐵鍊也不能； 和合本修訂版 那人常住在墳墓裏，沒有人能捆住他，就是用鐵鏈也不能； |