馬可福音 3:3 - 四福音書 – 共同譯本

耶穌對那有癱瘓的手的人說：「請站上前來！」

Más versiones

當代譯本

耶穌對那一隻手萎縮的人說：「起來，站在中間。」

新譯本

耶穌對那一隻手枯乾了的人說：“起來，站在當中！”

中文標準譯本

耶穌對那手枯萎的人說：「起來，站到中間來！」

新標點和合本 上帝版

耶穌對那枯乾一隻手的人說：「起來，站在當中。」

新標點和合本 神版

耶穌對那枯乾一隻手的人說：「起來，站在當中。」

和合本修訂版

耶穌對那手萎縮了的人說：「起來站在當中！」

馬可福音 3:3 Referencias Cruzadas

馬太福音 12:10

那裏有個人，一隻手萎縮了。他們為了要控告耶穌，就問他：「安息日准許治病嗎？」

馬可福音 3:2

他們窺察耶穌是否會在安息日治癒那人，以便去控告他。

馬可福音 3:4

隨著對他們說：「在安息日可以行善或作惡呢？救命呢或害命呢？」他們都默不作聲。

路加福音 6:8

他看透了他們的心思，於是對那手臂萎縮了的人說：「起來！站在中間！」他就站立起來。

約翰福音 9:4

我們必須趁著白天做那派我來者的工作；黑夜一到，就沒有人能工作了。