路加福音 5:6 - 四福音書 – 共同譯本

於是他們這樣做了，就捕到許許多多的魚，他們的網險些破了。

Más versiones

當代譯本

他們把網撒下去，果然捕獲很多魚，網差點被撐破了。

新譯本

他們下了網，就圈住很多魚，網幾乎裂開，

中文標準譯本

他們這樣做了，網住了一大群魚，漁網幾乎要撐破。

新標點和合本 上帝版

他們下了網，就圈住許多魚，網險些裂開，

新標點和合本 神版

他們下了網，就圈住許多魚，網險些裂開，

和合本修訂版

他們下了網，圈住許多魚，網險些裂開，

路加福音 5:6 Referencias Cruzadas

路加福音 5:7

他們就打手勢，招呼另一條船上的同伴來協助他們。他們來了，裝滿了兩條船，以致船幾乎要沈下去。