路加福音 3:20 - 四福音書 – 共同譯本 在這一切之外，又加上一件，就是把約翰關在監裏。 Más versiones當代譯本 可是他卻惡上加惡：將約翰關進監牢裡。 新譯本 他在這一切事以外，再加上一件，就是把約翰關在監裡。 中文標準譯本 希律在這一切事上又加了一件，就是把約翰關在監獄裡。 新標點和合本 上帝版 又另外添了一件，就是把約翰收在監裏。 新標點和合本 神版 又另外添了一件，就是把約翰收在監裏。 和合本修訂版 希律在一切事上又添了這一件，就是把約翰收在監裏。 |