約翰福音 15:9 - 四福音書 – 共同譯本

正如父親愛了我，我也愛了你們；你們留在我的愛裏吧！

Más versiones

當代譯本

父怎樣愛我，我也怎樣愛你們。你們要常在我的愛中。

新譯本

父怎樣愛我，我也怎樣愛你們；你們要住在我的愛裡。

中文標準譯本

「正如父愛我，我也愛你們。你們當住在我的愛裡。

新標點和合本 上帝版

我愛你們，正如父愛我一樣；你們要常在我的愛裏。

新標點和合本 神版

我愛你們，正如父愛我一樣；你們要常在我的愛裏。

和合本修訂版

我愛你們，正如父愛我一樣；你們要常在我的愛裏。

約翰福音 15:9 Referencias Cruzadas

約翰福音 15:11

「我對你們講了這些話，為使我的喜樂留在你們裏面，並使你們的喜樂得以充盈。

約翰福音 15:13

人為自己的朋友捐軀捨命，沒有比這更大的愛了。

約翰福音 17:26

我已把你的名顯示給他們了，而且還要顯示，好使你愛我的愛在他們中間，我也在他們中間。」

約翰福音 3:35

父愛子，已把一切交在他手中。