但法老的庇護反成為你們的羞辱; 你們投在埃及蔭下,反使你們慚愧。
然而,法老的保護必成為你們的羞愧, 埃及的蔭庇必成為你們的恥辱。
因此,法老的保護必成為你們的羞恥, 投靠在埃及的蔭庇下,變成你們的恥辱。
因此,法老的保護必成為他們的恥辱; 投靠在埃及的蔭庇下,也必成為他們的羞愧。
所以,法老的力量必作你們的羞辱; 投在埃及的蔭下,要為你們的慚愧。
但是埃及王無能為力;埃及的保護終究招來禍患。
現在,看哪,你自己所倚靠的埃及是那斷裂的葦杖,人若倚靠這杖,它就刺進他的手,穿透它。埃及王法老向所有倚靠他的人都是這樣。
求你幫助我們攻擊敵人, 因為人的幫助是枉然的。
患難時倚靠奸詐的人, 好像牙齒斷裂,又如腳脫臼。
以色列人必驚惶羞愧,因為他們仰望古實,以埃及為榮。
「那時,沿海一帶的居民必說:『看哪,我們素來所仰望的,就是為躲避亞述王所逃往求救的,不過如此!我們怎能逃脫呢?』」
看哪,你所倚靠的埃及是那斷裂的葦杖,人若倚靠這杖,它就刺進他的手,穿透它。埃及王法老向所有倚靠他的人都是這樣。
你為何東奔西跑改變你的道路呢? 你必因埃及蒙羞, 像從前因亞述蒙羞一樣。
「萬軍之耶和華-以色列的上帝如此說:『我怎樣將我的怒氣和憤怒傾倒在耶路撒冷的居民身上,你們進入埃及的時候,我也必照樣將我的憤怒傾倒在你們身上,以致你們受辱罵、驚駭、詛咒、羞辱,並且不得再看見這地方。』
現在你們要確實知道,你們在所要去的寄居之地必遭刀劍、饑荒、瘟疫而死。」
萬軍之耶和華-以色列的上帝說:「看哪,我要懲罰挪的亞捫和法老、埃及和它的神明,以及君王,也要懲罰法老和倚靠他的人。
他們用手掌一握,你就斷裂,傷了他們的肩;他們靠著你,你卻折斷,閃了他們的腰。
人必將牛犢帶到亞述, 當作禮物獻給大王。 以法蓮必蒙羞, 以色列必因自己的計謀慚愧。
經上說:「凡信靠他的人必不蒙羞。」
盼望不至於落空,因為上帝的愛,已藉著所賜給我們的聖靈,澆灌在我們心裏。