La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




啟示錄 4:9 - 北京官話譯本

四個活物、將榮耀、尊貴、頌揚、歸給坐寶座的世世永生的主的時候、

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

每逢這些活物將榮耀、尊貴、感謝獻給坐在寶座上、活到永永遠遠的那位時,

Ver Capítulo

新譯本

每逢四個活物把榮耀、尊貴、感謝獻給那坐在寶座上,活到永永遠遠的那一位的時候,

Ver Capítulo

中文標準譯本

每當四個活物把榮耀、尊貴和感謝歸給坐在寶座上、活到永永遠遠的那一位時,

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

每逢四活物將榮耀、尊貴、感謝歸給那坐在寶座上、活到永永遠遠者的時候,

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

每逢四活物將榮耀、尊貴、感謝歸給那坐在寶座上、活到永永遠遠者的時候,

Ver Capítulo

和合本修訂版

每逢四活物將榮耀、尊貴、感謝歸給那坐在寶座上、活到永永遠遠者的時候,

Ver Capítulo
Otras versiones



啟示錄 4:9
20 Referencias Cruzadas  

天主主宰列國、天主坐在聖位。


因為天主永遠為我們天主、必引導我們直到死時。


主掌大權、直到永遠。


烏西亞王崩的那年、我見上主坐在崇高的寶座、衣襟遮滿聖殿。


那站在河水上穿白衣的人向天舉左手右手、指著永生天主起誓說、等到一載二載半載、分散聖民己畢、這一切事便都應驗了。


因此我尼布甲尼撒讚美尊稱頌揚天上的大主宰、他所為最誠實、他的道至公義、他能使行動驕傲的卑賤。


我要向天高舉我手、起誓而言我乃永生、


凡靠著他進到天主面前的人、他都能拯救到底、因為他是永遠活著、為他們禱告。


那尋常受十分之一的、都是將來必死的人、惟這受十分之一的麥基洗德、經上證見說、他是活著的。


我是永生的、我是曾經死過、現在又活、活到世世、無有窮盡的、阿們、我又拏著陰間與死亡的鑰匙。


指著創造天和天上的物、地和地上的物、海和海中的物、世世永生的天主、起誓說、以後不再躭延時刻、


四活物中一個活物、將盛滿永生天主盛怒的七金罇、遞給七位天使。


坐寶座的說、我將萬物都更新了。又分付我說、你須寫在書上、因為這話是確實的、是可信的。


我就被聖靈感動、見天上有一個寶座、寶座上有一位坐著的。


四個活物、各有六個翅膀、翅膀內外、徧處都有眼睛、晝夜不住的說、聖哉、聖哉、聖哉、昔在今在以後永在全能的主天主。


我又見坐寶座的右手拏著書卷、裏外都有文字、有七印印在上面。


向山向磐石說、求你倒在我身上、遮蓋我們、可以躱避坐寶座的主的面目、和羔羊的震怒。


所以他們在天主的殿中、在寶座前、晝夜敬奉天主、坐寶座的、必住在他們中間。