啟示錄 11:7 - 北京官話譯本

他們作完了見證、那從無底坑裏上來的獸、必和他們戰鬥、獸必得勝、將他們殺了。

Más versiones

當代譯本

當他們做完見證以後，從無底坑上來的獸要和他們交戰，並戰勝他們，把他們殺掉。

新譯本

他們作完了見證的時候，那從無底坑上來的獸要跟他們作戰，勝過他們，把他們殺死。

中文標準譯本

他們做完了見證以後，那從無底坑裡上來的獸將與他們作戰，並且將勝過他們，把他們殺死。

新標點和合本 上帝版

他們作完見證的時候，那從無底坑裏上來的獸必與他們交戰，並且得勝，把他們殺了。

新標點和合本 神版

他們作完見證的時候，那從無底坑裏上來的獸必與他們交戰，並且得勝，把他們殺了。

和合本修訂版

他們作完見證的時候，那從無底坑裏上來的獸要跟他們交戰，並且得勝，把他們殺了。

啟示錄 11:7 Referencias Cruzadas

但以理書 7:25

必向至聖主說狂大話、必折磨至上主的聖民、必要改變所定的節期和律法、聖民必被交在他手一載二載半載。

路加福音 13:32

耶穌說、你們去告訴那個狐狸說、今日明日、我趕鬼醫病、到第三日我的事就完畢了。

路加福音 8:31

鬼就求耶穌、不要呌他們到無底坑去。

約翰福音 17:4

我在世上已經榮耀你、你所託付我作的事、我已經成全了。

約翰福音 19:30

耶穌嘗了、就說、成了、低下頭、便將靈魂交與天主了。○

使徒行傳 20:24

但這事我全不在意、也不看重我的性命、惟想歡歡喜喜的行完所當行的路程、盡主耶穌所託我的職事、證明天主賜恩的福音。

提摩太後書 4:7

我已為善道完全爭戰、我已行盡程途、我已遵守真道。

啟示錄 11:3

我要使那兩個為我作見證的、穿著麻衣傳道、一千二百六十日。

啟示錄 12:17

龍向婦人發怒、去攻打婦人其餘的兒女、就是那守天主誡命、為耶穌基督作見證的。

啟示錄 13:11

我見又有一獸從地中出來、兩角如羊、說話如龍。

啟示錄 13:7

他又得了力量、能與聖徒爭戰得勝、又得了權柄、能治理諸族諸方諸民。