La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




啟示錄 10:5 - 北京官話譯本

我所見的那立海立地的天使、向天舉手、

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

我剛才所見的那位腳踏海洋和陸地的天使向天舉起右手,

Ver Capítulo

新譯本

我看見那站在海上和地上的天使,向天舉起右手來,

Ver Capítulo

中文標準譯本

接著,我所看見的那位站在海上和地上的天使,向天舉起他的右手,

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

我所看見的那踏海踏地的天使向天舉起右手來,

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

我所看見的那踏海踏地的天使向天舉起右手來,

Ver Capítulo

和合本修訂版

我所看見的那踏海踏地的天使向天舉起右手,

Ver Capítulo
Otras versiones



啟示錄 10:5
29 Referencias Cruzadas  

亞伯蘭對所多馬王說、我指著天地的主至上天主耶和華起誓、


惟獨你是主、你造天和天上的天、並一切天象、造地和其上的萬物、造海和其中的萬物、這一切都是你所保存的、眾天使都崇拜你。


蒙雅各的天主扶助、仰望他天主耶和華的、這人便為有福。


因為六日之內、耶和華創造天地海和其中的萬物、到第七日便安息、所以耶和華降福給安息日定為聖日。


我起誓應許給亞伯拉罕   以撒   雅各的地、我要領你們往那裏去、並將那地方賜你們為業、我是耶和華。


我在曠野向他們發誓、必不領他們入我所賜給他們的地、就是流乳與蜜的地、在萬國中為最榮美的地。


我在曠野向他們發誓、必要將他們分布在列邦、播散在各國。


我領他們到了我發誓應許賜給他們的地、他們看見崇高的山、茂盛的樹、就在那裏獻祭、奉禮物、干犯我怒、又在那裏焚香奠酒。


我領你們入以色列地、就是我從前向你們列祖起誓應許賜給的地、那時你們便知道我是主。


須對他們說、上主耶和華如此說、 當日我揀選以色列、向雅各後裔發誓、在伊及地向他們顯現、向他們發誓說、我耶和華必要作你們的天主。


上主耶和華又說、我起誓、必使你們四圍的列國受辱蒙羞。


其外、大家均分這地、我曾舉手起誓應許將這地賜與你們列祖、你們必得這地為業。


那站在河水上穿白衣的人向天舉左手右手、指著永生天主起誓說、等到一載二載半載、分散聖民己畢、這一切事便都應驗了。


諸公、為甚麽這樣行呢、我們也是人、性情和你們一樣、我們傳福音與你們、為呌你們離棄這些虛偽的神、歸向創造天地海和其中萬物的永生天主。


我方纔從城裏經過、觀看你們所敬拜的、遇見一座壇、壇上刻著未識之神幾個字、你們所不認識而拜的神、現在我要告訴你們、


自從造天地以來、天主的永能和神性、是明明可知的、雖是眼不能見、但觀察他所造之物、就可以曉得、所以人無可推諉。


我要向天高舉我手、起誓而言我乃永生、


當初天主應許亞伯拉罕的時候、因為沒有比自己更大、可以指著起誓的、就指著自己起誓說、


我是永生的、我是曾經死過、現在又活、活到世世、無有窮盡的、阿們、我又拏著陰間與死亡的鑰匙。


手裏拏著展開的小卷、右足立在海上、左足立在地上、


就大聲說、你們應當敬畏天主、將榮耀歸給他、因為他施行審判的時候到了、應當叩拜創造天地海和眾水泉的主。


第七天使將他所拏的罇傾在空中、就有大聲從天上的殿中寶座上出來說、成了。


將榮耀尊貴權柄歸給主、是應當的、因為主創造了萬物、萬物都是因著主的意旨被創造而有的。


四個活物、將榮耀、尊貴、頌揚、歸給坐寶座的世世永生的主的時候、