La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




哥林多前書 4:18 - 北京官話譯本

有人妄自高大、以為我不到你們那裏去。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

你們當中有些人以為我不會再去你們那裡,就傲慢自大起來。

Ver Capítulo

新譯本

有人以為我不會到你們那裡去,就自高自大。

Ver Capítulo

中文標準譯本

有些人以為我不會到你們那裡去,他們就自我膨脹。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

有些人自高自大,以為我不到你們那裏去;

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

有些人自高自大,以為我不到你們那裏去;

Ver Capítulo

和合本修訂版

有些人以為我不到你們那裏去而自高自大。

Ver Capítulo
Otras versiones



哥林多前書 4:18
5 Referencias Cruzadas  

我到你們那裏去、你們是要我怎麼樣呢、是要我用刑杖呢、還是要我用慈愛溫柔的心呢。


你們還是妄自高大、並不痛哭、將行這事的人、從你們中間驅除。


有人以為我是照著血氣作事的、我也以為必用勇敢待這人、求你們不要呌我到你們那裏的時候、有這樣的勇敢。


我怕我來的時候、見你們不合我所想望的、你們見我也不合你們所想望的、又怕有爭鬥、妒忌、惱怒、結黨、毁謗、讒言、狂妄、混亂等事。