路加福音 3:9 - 中文標準譯本

現在斧子已經放在樹根上，所有不結好果子的樹都要被砍下來，被丟進火裡。」

Más versiones

當代譯本

現在斧頭已經放在樹根上了，凡不結好果子的樹都要被砍下扔進火裡。」

四福音書 – 共同譯本

斧頭已經擱在樹根上了，一切不結好果子的樹必被砍下，扔進火中。」

新譯本

現在斧頭已經放在樹根上，所有不結好果子的樹，就砍下來，丟在火裡。”

新標點和合本 上帝版

現在斧子已經放在樹根上，凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裏。」

新標點和合本 神版

現在斧子已經放在樹根上，凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裏。」

和合本修訂版

現在斧子已經放在樹根上，凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裏。」

路加福音 3:9 Referencias Cruzadas

但以理書 4:14

他大聲高呼，這樣說： 『你們當砍倒這樹，砍掉它的枝子， 打落它的葉子，拋散它的果實； 使走獸從樹下逃離， 使飛鳥從樹枝逃離！

但以理書 4:23

「王又看到有一位守望者，就是一位聖者，從天上降下，說：『你們當砍倒毀壞這樹！然而你們當把帶根的樹樁留在地裡，在田野的青草中用鐵圈和銅圈套住——讓他被天上的露水濕透，與田野的走獸一同有份，讓七個時期從他流過。』

馬太福音 3:10

現在斧子已經放在樹根上，所有不結好果子的樹都要被砍下來，被丟進火裡。

馬太福音 7:19

所有不結好果子的樹都要被砍下來，被丟進火裡。

路加福音 13:6

於是耶穌講了這個比喻：「一個人有一棵無花果樹栽在自己的葡萄園裡。當他過來，在那樹上找果子時，卻找不到，

路加福音 13:7

就對園丁說：『你看，一連三年，我在這無花果樹上找果子，都找不到。把它砍了吧！何必讓它白占土地？』

路加福音 13:9

或許它來年真會結出果子，否則，你就砍了它。』」

約翰福音 15:6

一個人如果不住在我裡面，就像枝條被丟在外面枯乾了，然後被收集扔進火裡焚燒。

希伯來書 10:28

任何拒絕摩西律法的人，憑兩個或三個見證人的見證，就得不到憐憫而死，

希伯來書 12:29

要知道，我們的神實在是吞噬的烈火。