所有的民完全過了約旦河之後，耶和華就對約書亞說：
民眾都過河之後，耶和華對約書亞說：
全國的人都完全過了約旦河以後，耶和華就吩咐約書亞說：
國民盡都過了約旦河，耶和華就對約書亞說：
當全國都過了約旦河，耶和華對約書亞說：
全國人民都過了約旦河以後，上主對約書亞說：
到那日，你們過了約旦河，來到你的神耶和華賜給你的那地，你要豎立一些大石頭，刷上石灰，
你們過了約旦河，來到耶利哥。耶利哥人，以及亞摩利人、比利洗人、迦南人、赫提人、革迦撒人、希未人、耶布斯人，都曾與你們爭戰，我把他們交在你們手中。
抬耶和華約櫃的祭司們在約旦河中的乾地上穩穩站住，全體以色列人就從乾地上過去，直到所有的民完全過了約旦河。