箴言 4:4 - 中文標準譯本 父親指教我，對我說： 「你的心要持定我的話語， 你當遵守我的誡命，就得以存活！ Más versiones當代譯本 父親教導我說： 「你心裡要牢記我的話， 遵守我的誡命，就必存活。 新譯本 父親教導我，對我說： “你的心要持守我的話， 你要遵守我的誡命，就可以存活； 新標點和合本 上帝版 父親教訓我說：你心要存記我的言語， 遵守我的命令，便得存活。 新標點和合本 神版 父親教訓我說：你心要存記我的言語， 遵守我的命令，便得存活。 和合本修訂版 他教導我說：「你的心要持守我的話， 遵守我的命令，你就會存活。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 我父親就教導我說：「要記住我的話，不可忘掉。遵守我的訓誡，你就有豐富的生命。 |
「至於你，我兒所羅門哪，當認識你父親的神，要以完全的心、樂意的靈服事他，因為耶和華鑒察所有人的心，洞察人的每個意念動機。如果你尋求他，他必讓你尋見；如果你離棄他，他必永遠拋棄你。