「至於你，我兒所羅門哪，當認識你父親的神，要以完全的心、樂意的靈服事他，因為耶和華鑒察所有人的心，洞察人的每個意念動機。如果你尋求他，他必讓你尋見；如果你離棄他，他必永遠拋棄你。
箴言 3:6 - 中文標準譯本 在你一切的道路上，都要認定他， 他就會修直你的路。 Más versiones當代譯本 凡事都要信從祂， 祂必指引你走正路。 新譯本 在你一切所行的路上，都要承認他， 他必使你的路徑平坦正直。 新標點和合本 上帝版 在你一切所行的事上都要認定他， 他必指引你的路。 新標點和合本 神版 在你一切所行的事上都要認定他， 他必指引你的路。 和合本修訂版 在你一切所行的路上都要認定他， 他必使你的道路平直。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 無論做什麼事，都要以上主的旨意為依歸，他就會指示你走正路。 |
「至於你，我兒所羅門哪，當認識你父親的神，要以完全的心、樂意的靈服事他，因為耶和華鑒察所有人的心，洞察人的每個意念動機。如果你尋求他，他必讓你尋見；如果你離棄他，他必永遠拋棄你。