La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




箴言 23:3 - 中文標準譯本

不要貪戀他的美食, 因為那食物是圈套。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

不可貪戀他的美食, 這美食是圈套。

Ver Capítulo

新譯本

不可貪戀他的美食, 因為那是騙人的食物。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

不可貪戀他的美食, 因為是哄人的食物。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

不可貪戀他的美食, 因為是哄人的食物。

Ver Capítulo

和合本修訂版

不可貪戀長官的美食, 因為那是欺哄人的食物。

Ver Capítulo

《現代中文譯本2019--繁體版》

不要饞涎他的佳肴美味,可能那是他的圈套。

Ver Capítulo
Otras versiones



箴言 23:3
6 Referencias Cruzadas  

不要讓我的心偏向惡事, 以致我與作孽的人一同行惡; 也不要讓我吃他們的美食。


你不要吃吝嗇人的餅, 也不要貪戀他的美食;


王從自己的美食和所飲用的酒中,給他們指定了每天的份額,要他們受教養三年;三年結束後,他們將在王面前侍立。


但以理決心不讓王的美食和王所飲用的酒玷汙自己;於是請求太監總管允許他不因這些玷汙自己。


「你們要謹慎自守,免得你們的心因宴樂 、醉酒和今生的憂慮變得遲鈍,那日子就會像網羅一樣突然臨到你們,


為了你們脫去在過去行為上的舊人。這舊人順著迷惑人的私欲受敗壞,