撒迦利亞書 1:7 - 中文標準譯本

大流士二年的十一月（細罷特月）二十四日，耶和華的話語臨到易多的孫子、比利迦的兒子先知撒迦利亞。

Más versiones

當代譯本

大流士執政第二年十一月，即細罷特月二十四日，耶和華的話傳給了易多的孫子、比利迦的兒子撒迦利亞先知。

新譯本

大利烏王第二年十一月二十四日，耶和華的話臨到易多的孫子、比利家的兒子撒迦利亞先知，實情如下：

新標點和合本 上帝版

大流士第二年十一月，就是細罷特月二十四日，耶和華的話臨到易多的孫子、比利家的兒子先知撒迦利亞，說：

新標點和合本 神版

大流士第二年十一月，就是細罷特月二十四日，耶和華的話臨到易多的孫子、比利家的兒子先知撒迦利亞，說：

和合本修訂版

大流士第二年十一月，就是細罷特月二十四日，耶和華的話臨到易多的孫子，比利家的兒子撒迦利亞先知，說：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

大流士作皇帝的第二年十一月，就是細罷特月二十四日，上主用異象給我信息。

撒迦利亞書 1:7 Referencias Cruzadas

撒迦利亞書 1:1

大流士二年的八月，耶和華的話語臨到易多的孫子、比利迦的兒子先知撒迦利亞，說：

撒迦利亞書 1:6

然而我吩咐我僕人眾先知的話語和律例，不都追上了你們的祖先嗎？於是他們回轉，說：萬軍之耶和華照著我們的道路和行為決意怎樣對待我們，他就怎樣對待了我們。』」

撒迦利亞書 1:8

我在夜間觀看，看哪，有一個人騎著紅色的馬，站在深谷裡的桃金娘樹中間！在他後面還有紅色、栗色、白色的馬。

馬太福音 23:35

所以，從義人亞伯的血起，直到你們在聖所和祭壇之間所殺的巴拉加的兒子撒迦利亞的血為止，在地上所流的義人的血都要歸在你們身上。