撒母耳記下 2:9 - 中文標準譯本 然後立他為王治理基列、亞書利、耶斯列、以法蓮、便雅憫——整個以色列。 Más versiones當代譯本 立他為王統治基列、亞書利、耶斯列、以法蓮、便雅憫和以色列其餘的地方。 新譯本 並且立了他作王，統治基列、亞書利、耶斯列、以法蓮、便雅憫和以色列眾人。 新標點和合本 上帝版 立他作王，治理基列、亞書利、耶斯列、以法蓮、便雅憫，和以色列眾人。 新標點和合本 神版 立他作王，治理基列、亞書利、耶斯列、以法蓮、便雅憫，和以色列眾人。 和合本修訂版 立他作王，治理基列、亞書利、耶斯列、以法蓮、便雅憫和以色列眾人。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 在那裡，押尼珥立伊施‧波設作王，統治基列、亞設、耶斯列、以法蓮、便雅憫，事實上是全以色列。 |