出埃及記 4:22 - 中文標準譯本

那時，你要對法老說：『耶和華如此說：以色列是我的兒子、我的長子。

Más versiones

當代譯本

那時，你就告訴法老，『耶和華說，以色列是我的長子，

新譯本

你要對法老說：‘耶和華這樣說：以色列是我的長子。

新標點和合本 上帝版

你要對法老說：『耶和華這樣說：以色列是我的兒子，我的長子。

新標點和合本 神版

你要對法老說：『耶和華這樣說：以色列是我的兒子，我的長子。

和合本修訂版

你要對法老說：『耶和華如此說：以色列是我的兒子，我的長子。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

那時候，你要告訴埃及王，上主這樣說：『以色列是我的長子。

出埃及記 4:22 Referencias Cruzadas

詩篇 89:27

我還要立他作長子， 作地上君王中的至高者。

出埃及記 6:11

「你去，對埃及王法老說，讓以色列子孫走，離開法老的地。」

出埃及記 7:16

你要對他說：『耶和華希伯來人的神派遣我到你這裡說：讓我的子民走，好使他們在曠野中服事我。看哪，直到現在你都不聽！

以賽亞書 63:16

即使亞伯拉罕不認識我們， 以色列不承認我們， 你還是我們的父。 耶和華啊，你是我們的父！ 自古以來，你的名字就是「我們的救贖主」。

以賽亞書 64:8

耶和華啊，現在你仍是我們的父！ 我們是陶泥，你是我們的陶匠， 我們都是你手的作為。

瑪拉基書 1:6

藐視我名的祭司們哪，萬軍之耶和華對你們說：「兒子尊敬父親，僕人敬畏他的主人。我既是父親，我當受的尊敬在哪裡呢？我既是主人，我當受的敬畏在哪裡呢？你們竟然問：『我們是怎麼藐視你名的呢？』

馬太福音 2:15

住在那裡，直到希律死了。這是為要應驗主藉著先知所說的話：「我從埃及召我的兒子出來。」

羅馬書 9:4

他們是以色列人：兒子的名份、榮耀、諸約、所賜的律法、禮儀、各樣應許，都是他們的；

哥林多後書 6:18

「我將要做你們的父親， 你們將要做我的兒女。 這是主、全能者說的。」

申命記 14:1

你們是你們的神耶和華的兒女，不可為死人割傷自己或剃光你們的額頂，

申命記 32:6

愚頑、沒有智慧的子民哪， 你們就這樣報答耶和華嗎？ 難道他不是那創造了你的父嗎？ 是他造了你，堅立你。

希伯來書 12:23

來到了長子們的教會面前——他們的名字已經登記在天上；來到了神面前——他是萬人的審判者；來到了義人的靈魂面前——他們得以完全；

雅各書 1:18

他照著自己的旨意，藉著真理的話語生了我們，要使我們在他所造的萬物中成為一種初熟的果子。