使徒行傳 8:21 - 中文標準譯本

你在這件事上無份無關，因為在神面前你的心不正。

Más versiones

當代譯本

你休想在這事工上有份，因為你在上帝面前心術不正。

新譯本

你和這件事是毫無關係的，因為你在　神面前存心不正。

新標點和合本 上帝版

你在這道上無分無關；因為在上帝面前，你的心不正。

新標點和合本 神版

你在這道上無分無關；因為在神面前，你的心不正。

和合本修訂版

你在這道上無份無關；因為你在上帝面前心懷不正。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

你在我們的工作上沒有份；因為在上帝面前，你的心術不正。

使徒行傳 8:21 Referencias Cruzadas

歷代志下 25:2

他做耶和華眼中看為正的事，只是沒有全心去做。

詩篇 36:1

論到惡人的罪過，我心裡有這樣的話語： 「他的眼中沒有對神的敬畏；

利未記 13:8

祭司要查看，如果皮疹在皮膚上確實擴散了，祭司就要判定他為不潔淨，這是痲瘋病。

哈巴谷書 2:4

看哪， 那些惡人自高自大，心不正直； 但義人將因信而活。

路加福音 1:6

他們兩個人在神面前都是義人，遵行主的一切誡命和公義規定，無可指責。

約翰福音 21:17

耶穌第三次問他：「約翰的兒子西門，你喜愛我嗎？」 彼得感到憂傷，因為耶穌第三次是對他說：「你喜愛我嗎？」彼得說：「主啊，你知道一切，你知道我喜愛你。」 耶穌對他說：「餵養我的羊。

使徒行傳 8:37

腓利說：「如果你全心相信就可以受洗。」太監回答說：「我相信耶穌基督是神的兒子。」

以弗所書 5:5

實際上你們應當清楚知道這一點：所有淫亂的、汙穢的，或貪心的——就是拜偶像的——在基督和神的國度裡都得不到繼業。

申命記 10:9

所以利未在他的兄弟們當中沒有份，沒有繼業；照著耶和華你的神向他所應許的，耶和華就是他的繼業。

申命記 12:12

你們要在耶和華你們的神面前，與你們的兒女、僕婢，以及你們城裡的利未人一起歡樂，因為利未人在你們中間沒有份，沒有繼業。

希伯來書 4:13

並且被造之物在神面前，沒有一樣不是顯明的；萬有在他眼前，都是赤裸敞開的；我們都要向他交代。

約書亞記 22:25

耶和華在我們與你們魯本子孫、迦得子孫之間劃定了約旦河為界限，你們與耶和華無份。』這樣，你們的子孫就使我們的子孫不再敬畏耶和華了。

啟示錄 2:23

我要用瘟疫擊殺她的兒女，這樣各教會就將知道我就是洞察情感和心思的那一位；我也要照著你們的行為回報你們每個人。

啟示錄 20:6

那些在第一次復活中有份的人是蒙福的、是聖潔的！第二次的死沒有權柄轄制他們；他們將成為神和基督的祭司，與基督一同做王一千年。

啟示錄 22:19

如果有人從這書上的預言之話中刪去什麼，神將要從這書上所寫的生命樹和聖城中刪去他的份。