但以理書 8:11 - 中文標準譯本 它還高抬自己到天軍元帥的地位，廢除天軍元帥享有的常獻的祭，使他的聖所被丟棄。 Más versiones當代譯本 它狂妄自大，與天軍的統帥比高，它廢除日常獻給祂的祭，毀壞祂的聖所。 新譯本 牠狂妄自大，要高及天象之君；牠除掉獻給天象之君的常獻祭，又拆毀他的聖所。 新標點和合本 上帝版 並且牠自高自大，以為高及天象之君；除掉常獻給君的燔祭，毀壞君的聖所。 新標點和合本 神版 並且牠自高自大，以為高及天象之君；除掉常獻給君的燔祭，毀壞君的聖所。 和合本修訂版 牠自高自大，自以為高及萬象之君，牠除掉經常獻給君的祭，毀壞君的聖所。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 牠甚至公然對抗天軍的統帥，阻止人每天向他獻祭，並且毀壞了聖殿。 |
反而對天上的主高舉自己，讓人把他殿中的器皿帶到你面前來，你和你的大臣們、妻子們、妃嬪們都用這些來喝酒；你稱讚那些不能看、不能聽、不能知——用金、銀、銅、鐵、木、石所做的神明，卻不尊崇那位掌握你的氣息、掌握你一切道路的神。
因此你當知道，你要明白：從發出命令恢復、重建耶路撒冷，直到受膏之君的時候，有七個『七』和六十二個『七』；那時耶路撒冷連同她的廣場和溝渠都必被恢復、重建，但那將是一個困苦的時期。