以弗所書 1:7 - 中文標準譯本 在他裡面,我們藉著他的血,得蒙救贖、過犯得到赦免,都是出於神恩典的豐盛。 Más versiones當代譯本 我們藉著祂愛子的血蒙救贖,過犯得赦免,這都是出於祂的洪恩。 新譯本 我們在他愛子裡,藉著他的血蒙了救贖,過犯得到赦免,都是按著他豐盛的恩典。 新標點和合本 上帝版 我們藉這愛子的血得蒙救贖,過犯得以赦免,乃是照他豐富的恩典。 新標點和合本 神版 我們藉這愛子的血得蒙救贖,過犯得以赦免,乃是照他豐富的恩典。 和合本修訂版 我們藉著這愛子的血得蒙救贖,過犯得以赦免,這是照他豐富的恩典, 《現代中文譯本2019--繁體版》 由於基督的死,我們得到自由,罪蒙赦免,這都是出於上帝豐富的恩典。 |
向耶和華禱告,說:「哦,耶和華啊!難道這不就是我還在本國時所說的那樣嗎?這正是我事先逃往塔爾施的原因,因為我知道:你是有恩惠、有憐憫的神,不輕易發怒,並有豐盛的慈愛,而且是施憐憫不降下災禍的那一位。