但是我告訴你們，不可向欺負你們的人報復。
但我告訴你們，不要跟惡人作對。有人打你的右臉，連左臉也轉過來讓他打。
但我告訴你們，不要跟壞人對抗。相反地，若有人打你的右臉，連左臉也轉給他打。
可是我告訴你們，不要與惡人對抗，有人打你的右臉，把另一邊也轉過來讓他打；
但是我告訴你們：不要與惡人作對。有人打你的右臉，把左臉也轉給他；
只是我告訴你們，不要與惡人作對。有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打；
於是，基拿拿的兒子西底家先知走到米該雅面前，打他一巴掌，問他：「上主的靈什麼時候離開我，向你說話呢？」
人家開口嘲弄我， 他們用巴掌打我的臉， 他們圍攻我。
不可自行報仇，要信靠上主，他必為你伸冤。
不可說：「他怎樣待我，我也怎樣待他。我要報復！」
我任憑人鞭打我的背， 拔我的鬍鬚， 吐唾沫在我臉上； 我忍受人的侮辱。
縱使受鞭打凌辱， 我們都應該忍受。
不可報仇；也不可埋怨本國的同胞。要愛自己的鄰人，像愛自己一樣。我是上主。
耶路撒冷人哪，團結起來吧！我們被圍困了！敵人在打以色列領袖的耳光了。
有人打你的右臉，連左臉也讓他打吧！有人拉你上法庭，要你的內衣，連外衣也給他吧！
他們蒙著他的眼睛，問他：「猜猜看，是誰打你？」
有些經學教師和法利賽人想找耶穌的錯處，好控告他，因此在旁邊窺伺，看耶穌在安息日是否施行醫治。
耶穌說：「我若說錯了，你儘管指出我的錯處；若說得對，你為什麼打我？」
你們彼此告狀，這證明你們是完全失敗的。為什麼不寧願受點冤枉？為什麼不甘心吃點虧？
要謹慎，誰都不可以惡報惡，要常常彼此關心，為別人的好處著想。
你們跟罪惡鬥爭，還沒有抵抗到流血的地步。
你們定無辜者的罪，殺害了他們；他們並沒有抵抗。
不要以惡報惡，以辱罵還辱罵；相反地，要以祝福回報，因為上帝呼召你們的目的是要賜福給你們。