La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




雅各書 2:4 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

你就是偏心,是惡意歧視人。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

你們這樣做難道不是偏心待人,心懷惡意地判斷人嗎?

Ver Capítulo

新譯本

這不是你們對人有歧視,成了心懷惡意的審判官嗎?

Ver Capítulo

中文標準譯本

難道你們中間不就有了歧視,而你們也成了心懷惡念的審判官嗎?

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

這豈不是你們偏心待人,用惡意斷定人嗎?

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

這豈不是你們偏心待人,用惡意斷定人嗎?

Ver Capítulo

和合本修訂版

這豈不是你們偏心待人,用惡意評斷人嗎?

Ver Capítulo
Otras versiones



雅各書 2:4
12 Referencias Cruzadas  

我知道你們心裡的念頭, 知道你們誣害我的陰謀。


他不偏袒統治者, 也不看重有錢人而輕視窮人; 因為人都是他親手所造。


因為他為窮苦人伸冤, 救他脫離定他死罪的人。


統治者啊,你們果真講正義嗎? 你們以公平審判人民嗎?


他說:你們必須停止不公平的審判; 你們不可再偏袒邪惡的人!


因此,我要使以色列人民藐視你們;因為你們不順從我的旨意,而且在教導的時候有所偏袒。」


主接著說:「你們聽聽那不義的法官所說的話吧!


不要根據外表斷定是非,要按照公正的標準來判斷才是。」


但是,從上面來的智慧有幾樣特徵:第一是純潔,其次是和平、謙和、友善,充滿著仁慈,能結出豐富的善果,沒有偏私,沒有虛偽。


弟兄姊妹們,不要互相批評。誰批評或評斷弟兄姊妹,就是批評和評斷摩西的法律。如果你評斷法律,你就不是服從法律,而是評斷它。