同一天，門徒中有兩個人要到一個村子去。這村子名叫以馬忤斯，離耶路撒冷約十一公里。
同一天，有兩個門徒前往離耶路撒冷十一公里的以馬忤斯村，
就在同一天，他們中有兩個人往一個村莊去，村名叫以馬塢，距耶路撒冷約有十一公里。
同一天，門徒中有兩個人往一個叫以馬午斯的村子去，那村子距耶路撒冷約十一公里；
正好在同一天，門徒中有兩個人往一個村子去；這村子名叫以馬忤斯，離耶路撒冷約有十一公里。
正當那日，門徒中有兩個人往一個村子去；這村子名叫以馬忤斯，離耶路撒冷約有二十五里。
他們沿路談論所發生的一切事。
其中一個名叫革流巴的，問耶穌：「難道你是耶路撒冷的旅客中，唯一不知道這幾天在那邊發生了什麼事的人嗎？」