但是你這個兒子,他把你的財產都花在娼妓身上,現在回來,你就為他宰了小肥牛!』
但你這個兒子在娼妓身上耗盡家財,一回來,你倒為他宰了肥牛犢!』
但是你這個兒子,跟娼妓們吃盡了你的財產,他回來,你竟為他宰了那隻小肥牛!』
但你這個兒子,常常跟娼妓在一起,花盡了你的財產,他一回來,你倒為他宰殺肥牛犢!’
而你這個兒子,這個與妓女們一起吞盡了你財產的,他一來了,你就為他宰殺了養肥的牛犢!』
但你這個兒子和娼妓吞盡了你的產業,他一來了,你倒為他宰了肥牛犢。』
但是摩西向上主—他的上帝懇求說:「上主啊,為什麼向你的子民這樣發怒呢?他們不是你用大能大力從埃及救出來的嗎?
上主對摩西說:「趕快下山,因為你從埃及領出來的人民犯罪,背棄了我。
愛慕智慧的,父親欣慰; 結交娼妓的,傾家蕩產。
別人是從他們的財富中捐出有餘的;可是她已經很窮,卻把自己全部的生活費用都獻上了。」
他卻對父親說:『你看,這些年來,我像奴隸一樣為你工作,沒有違背過你的命令,你給過我什麼呢?連一頭小山羊讓我跟朋友們熱鬧一番都沒有!
父親對他說:『孩子啊,你常跟我在一起;我所有的一切都是你的。
可是你這個弟弟是死而復活、失而復得的,我們為他設宴慶祝是應該的。』」
那個法利賽人昂然站立,禱告說:『上帝啊,我感謝你,因為我不像別人那樣貪婪、不義、淫亂,更不像那個稅棍。