有一個安息日,耶穌到一個法利賽人領袖的家裡吃飯;有些人窺伺著他。
有個安息日,耶穌到一位法利賽人的首領家裡作客,人們嚴密監視祂。
有一個安息日,耶穌進了一個法利塞人的領袖家中吃飯;有些人一直窺伺他。
在安息日,耶穌進了一個法利賽人領袖的家裡吃飯,眾人都在窺探他。
有一個安息日,耶穌到一個法利賽人的首領家裡去吃飯,他們密切注意著耶穌。
安息日,耶穌到一個法利賽人的首領家裏去吃飯,他們就窺探他。
作惡的人窺伺義人, 找機會要殺害他;
來看我的人不懷好意; 他們來搜集壞消息, 然後出去到處散播。
你們一心一意要把他從高位拉下來; 你們喜歡撒謊。 你們口說祝福的話, 心裡卻詛咒他。
他說:「來吧,請吃,請喝」,可是言不由衷;他在想什麼,他就是什麼樣的人。
人比羊貴重多了!所以,在安息日行善是法律所允許的。」
有些人在窺伺,要看耶穌在安息日是否施行醫治,好控告他。
耶穌說完了這些話,一個法利賽人來請他吃飯,他就進去坐席。
剛好在他面前有一個患水腫病的人,
有些法利賽人來問耶穌,要知道上帝的主權什麼時候實現。耶穌回答:「上帝主權的實現並不是眼睛所能看見的。
只好再等機會。他們收買了一些人,假裝善意,向耶穌提出問題,想抓他的話柄,好把他送交給總督懲辦。
有些經學教師和法利賽人想找耶穌的錯處,好控告他,因此在旁邊窺伺,看耶穌在安息日是否施行醫治。
有一個法利賽人,名叫尼哥德慕,是猶太人的領袖。
可是,他們中間有一個法利賽人,名叫迦瑪列,是一向受人尊敬的法律教師;他在議會中站起來,吩咐人把使徒們帶出去,