La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




路加福音 13:26 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

你們要說:『我們曾經跟你一起吃喝;你也在我們的大街上教導過我們。』

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

「那時,你們必說,『我們不是在一起用過餐嗎?你不是在街上教導過我們嗎?』

Ver Capítulo

四福音書 – 共同譯本

那時你們會說:『我們曾同你一起吃喝過;你也曾在我們的街道上施過教。』

Ver Capítulo

新譯本

那時,你們要說:‘我們在你面前吃過喝過,你也在我們街上教導過人。’

Ver Capítulo

中文標準譯本

那時你們就開始說:『我們曾經在你面前吃過、喝過,你也曾經在我們的大街上教導過!』

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

那時,你們要說:『我們在你面前吃過喝過,你也在我們的街上教訓過人。』

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

那時,你們要說:『我們在你面前吃過喝過,你也在我們的街上教訓過人。』

Ver Capítulo
Otras versiones



路加福音 13:26
5 Referencias Cruzadas  

他們天天敬拜我,自以為喜歡知道我的道路,自以為他們的國家是持守正義、服從我的法律的國家。他們要求我給他們公正的法律,表示他們喜歡敬拜我。」


可是,他要說:『我告訴你們,我不曉得你們是從哪裡來的。你們這些作惡的人,走開吧!』


要用行為證明你們已經悔改。不要自以為亞伯拉罕是你們的祖宗就可以逃避審判。我告訴你們,上帝能夠拿這些石頭為亞伯拉罕造出子孫來!


他們披著宗教的外衣,卻拒絕宗教的實質。這一類的人,你們要躲避他們。


他們宣稱認識上帝,卻在行為上否認他。他們是可惡的,是叛徒,做不出什麼好事來。