La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




詩篇 1:3 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他像移植溪水邊的果樹, 按季節結果子, 葉子也不凋零。 他所做的事樣樣順利!

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

他就像栽在溪畔的樹木, 按時結果子, 葉子也不凋零。 他必凡事亨通。

Ver Capítulo

新譯本

他像一棵樹,栽在溪水旁, 按時結果子, 葉子總不枯乾; 他所作的一切,盡都順利。

Ver Capítulo

中文標準譯本

他像一棵樹,栽種在溪水旁, 他的果實按時結出, 他的葉子也不凋零, 凡他所做的都會興盛。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

他要像一棵樹栽在溪水旁, 按時候結果子, 葉子也不枯乾。 凡他所做的盡都順利。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

他要像一棵樹栽在溪水旁, 按時候結果子, 葉子也不枯乾。 凡他所做的盡都順利。

Ver Capítulo

和合本修訂版

他要像一棵樹栽在溪水旁, 按時候結果子, 葉子也不枯乾。 凡他所做的盡都順利。

Ver Capítulo
Otras versiones



詩篇 1:3
32 Referencias Cruzadas  

約瑟負責辦理的事,監獄長都不必操心;因為上主與約瑟同在,使他經管的一切都很順利。


主人發現上主與他同在,使他所做的事都成功。


因此上主與他同在;他所做的一切事都順利。他反抗亞述皇帝,不肯屈服於他。


大衛繼續說:「兒啊,願上主—你的上帝與你同在;願他信守諾言,使你順利地為他建造聖殿。


如果你遵行上主藉摩西頒布給以色列的一切法律誡命,你就會成功。你要堅強勇敢;不要害怕,也不要沮喪。


他十分成功;因為他所做的,無論是有關聖殿或遵行法律的每一件事,都是一心尋求上帝的旨意而做的。


許多人到耶路撒冷,向上主獻祭,也送寶物給希西家王。從那時起,所有的國家都尊敬希西家。


一有充足的水分仍然能發芽, 好像幼苗長出新枝。


你一切的工作都會成功; 你走的路一定有亮光照耀。


你勞碌得來的夠你食用; 你必定快樂,凡事亨通。


沒有一個過路的人會說: 願上主賜福給你! 我們奉上主的名祝福你!


年老之時仍然結出果實, 枝葉茂盛,長綠不衰。


這證明上主公正, 我的保護者沒有不義。


樹枝都枯乾折斷,婦女們去撿來當柴燒。因為人民愚昧無知,他們的上帝不再愛護他們,他們的創造主不再憐憫他們。


行為正直的人將有喜樂,事事順利;他們要享受自己工作的成果。


他們要滋長像水邊的青草, 繁茂像河畔的楊柳。


我要繼續引導你們,以美物滿足你們,使你們強壯,在乾旱中得滋潤,像水源充足的果園,像永不乾涸的泉水。


他像栽種在溪旁的樹: 樹根伸入水中, 不怕旱災熱浪, 樹葉常青, 不斷結出果子。


其實,這棵葡萄樹早已栽種在肥沃多水的園子裡,有足夠的條件使它生枝、結果,成為品種優良的葡萄樹。


你的母親像一棵種在溪水旁的葡萄樹, 因為水源充足,枝葉茂盛,果實纍纍。


因此,它長得比其他樹高; 它的枝子又長又密。


這條河兩岸會有各種樹木生長結實,可作食物。樹葉永不枯乾,樹也不斷結果。每個月都會結出新鮮的果實,因為這些樹是用聖殿流出來的水灌溉的。果實可作食物,葉子可作藥材。」


它像一排一排的棕樹, 像河邊的花園, 像上主手植的沉香樹, 像溪水旁的香柏木。


但太陽一出來,幼苗給曬焦了;又因為根不夠深,就枯乾了。


他看見路旁有一棵無花果樹,就走上前去,卻找不到什麼,只有葉子。因此他指著樹說:「你永遠不會再結果子!」那棵無花果樹立刻枯乾了。


到了葡萄成熟的季節,他打發奴僕去向佃戶收取他應得的份額。


他們說:「他一定會凶狠地殺掉這些壞人,把葡萄園轉租給那些能按時交租的佃戶。」


那不跟我連結的人要被扔掉,像枯乾的枝子被扔掉,讓人撿去投在火裡焚燒。


「上主—你們的上帝要使你們的事業蒙福,使你們的倉庫充滿糧食。他要在他將賜給你們的土地上降福給你們。


這些人在你們的愛筵上無恥地狂飲,汙穢了自己,像牧人只曉得滿足自己的肚子。他們像雲塊被風吹逐,下不了雨;又像秋天也結不出果子的樹,連根拔掉,完全枯死。


通過城中心的街道。河的兩邊有生命樹,每年結果子十二次,每月一次;樹的葉子能夠醫治萬國。