於是,哈拿尼雅把我脖子上的軛拿下來,折斷了,
哈拿尼雅先知把軛從耶利米先知的頸上取下並折斷,
於是哈拿尼雅先知把耶利米先知頸項上的軛取下來,折斷了。
於是,先知哈拿尼雅將先知耶利米頸項上的軛取下來,折斷了。
哈拿尼雅先知就取下耶利米先知頸項上的軛,把它折斷。
於是先知哈拿尼亞將先知耶利米項上的軛取下折斷。
其中有一個先知是基拿拿的兒子西底家,他造了些鐵的角,對亞哈說:「上主這樣說:『你要用這些鐵角打敘利亞人,徹底打垮他們。』」
用皮帶和木頭做一個軛,掛在脖子上。
他在祭司們和群眾面前告訴我,上主—萬軍的統帥、以色列的上帝這樣說:「我已經粉碎了巴比倫王的轄制。
猶大王約雅敬的兒子約雅斤和跟他一起被擄到巴比倫的猶大人,我也要把他們都帶回來。是的,我的確要粉碎巴比倫王的轄制。我—上主這樣宣布了。」
那些說巴比倫王絕不會來攻擊你們,不會來侵佔這國家的先知現在在哪裡呢?
當我摧毀埃及的力量、消滅它所誇耀的精銳部隊時,黑暗要遮蓋答比匿。密雲要籠罩埃及,埃及各城鎮的居民都將成為俘虜。
上主說:「你們毀謗我;你們卻問:『我們怎樣毀謗你呢?』