羅馬書 10:10 - 《現代中文譯本2019--繁體版》 因為我們心裡這樣信,就得以成為義人,口裡這樣宣認,就會得救。 Más versiones當代譯本 因為人心裡相信就可以被稱為義人,口裡承認就可以得救。 新譯本 因為心裡相信就必稱義,用口承認就必得救。 中文標準譯本 就是說,人心裡相信以致稱義,口裡承認以致救恩, 新標點和合本 上帝版 因為,人心裏相信就可以稱義,口裏承認就可以得救。 新標點和合本 神版 因為,人心裏相信就可以稱義,口裏承認就可以得救。 和合本修訂版 因為,人心裏信就可以稱義,口裏宣認就可以得救。 |
然而,我們知道,一個人得以跟上帝有合宜的關係是藉著信耶穌基督,而不是靠遵行摩西的法律。我們也信了基督耶穌,為要因信基督而得以跟上帝有合宜的關係,不是靠遵行法律。因為沒有人能夠靠遵行法律而得以跟上帝有合宜的關係。