耶穌吩咐他們：「叫大家坐下。」（那地方草很多。）大家都坐下，單是男人，總數約有五千。
耶穌說：「你們叫大家坐下。」那地方草很多，眾人便坐下來，當時那裡約有五千男人。
耶穌說：「叫眾人坐下！」那地方長滿青草，坐下的人，男子約有五千。
耶穌吩咐他們：“你們叫眾人坐下。”原來那地方的草很多，眾人就坐下，單是男人的數目約有五千。
耶穌說：「讓他們坐下來。」 那地方草多，他們坐了下來；男人的數目約有五千。
耶穌說：「你們叫眾人坐下。」原來那地方的草多，眾人就坐下，數目約有五千。
吃的人數，除了婦女和孩子，約有五千。