La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




約書亞記 16:3 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

往西到押利提人的地區,一直到下‧伯‧和崙,又從那裡往基色,到地中海為止。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

然後西下至押利提人的疆土,遠至下伯·和崙地區,經基色直到地中海。

Ver Capítulo

新譯本

又向西下到押利提人的境界,去到下伯.和崙和基色的境界,直通到海。

Ver Capítulo

中文標準譯本

往西下到押利提人的邊界,又到下伯賀崙的邊界,直到基色,終點是大海。

Ver Capítulo

新標點和合本 上帝版

又往西下到押利提人的境界,到下伯‧和崙的境界,直到基色,通到海為止。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

又往西下到押利提人的境界,到下伯‧和崙的境界,直到基色,通到海為止。

Ver Capítulo

和合本修訂版

又往西,下到押利提人的邊界,到下伯‧和崙的邊界,到基色,直通到海為止。

Ver Capítulo
Otras versiones



約書亞記 16:3
9 Referencias Cruzadas  

後來,以色列人和非利士人在基色又有戰爭。那時,戶沙人西比該殺死一個巨人叫細派,非利士人就被擊敗了。


以法蓮有一個女兒叫舍伊拉。舍伊拉建造了上‧伯‧和崙、下‧伯‧和崙,和烏羨‧舍伊拉三城。


他們所居住的地區包括伯特利和附近的村鎮,向東到拿蘭,向西到基色和它附近的村鎮,還有示劍和艾雅兩城,以及兩城附近的村鎮。


所羅門也重建以下的城市:上‧伯‧和崙和下‧伯‧和崙(有城門、可以上閂的設防城)、


「西邊的地界是地中海。


基色王何蘭來援助拉吉,約書亞擊敗了他,消滅了他的軍隊,沒有留下一人。


又從那裡延伸到路斯南邊的山坡(路斯又叫伯特利),往南到亞他錄‧亞達,到下‧伯‧和崙南面的山。


一隊往伯‧和崙,另一隊往俯視洗波音谷和曠野的山間去。