約伯記 9:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 上帝把世界交給邪惡的人； 他使所有的審判官都瞎了眼。 這不是出於上帝，是出於誰呢？ Más versiones當代譯本 大地落入惡人手中， 蒙蔽審判官眼睛的不是祂是誰？ 新譯本 全世界交在惡人的手中， 他蒙蔽世上審判官的臉， 如果不是他，那麼是誰呢？ 新標點和合本 上帝版 世界交在惡人手中； 蒙蔽世界審判官的臉， 若不是他，是誰呢？ 新標點和合本 神版 世界交在惡人手中； 蒙蔽世界審判官的臉， 若不是他，是誰呢？ 和合本修訂版 世界交在惡人手中； 他蒙蔽世界審判官的臉， 若不是他，那麼是誰呢？ 北京官話譯本 世界交在惡人手中、治世的人面都蒙蔽、使如此的不是他是誰呢。 |
當王從花園回到宴會廳時，哈曼正伏在以斯帖躺靠的長椅上求憐憫。王看到這情景，就大發雷霆，說：「這個人竟敢在王宮裡當著我的面非禮王后嗎？」 王一說出這話，太監們立刻蒙住哈曼的臉。